Updated Guidance Regarding Mask-Wearing at Schools / Guía actualizada sobre el uso de cubre bocas en las escuelas

 
Junction City Families,

Late last week, the Oregon Department of Education provided updated guidance regarding mask-wearing at schools. See full guidance here. Starting Thursday, May 27th, masks are not required for Junction City District students, staff, volunteers, or visitors when outdoors. This includes at recess, outdoor PE or music classes, and arrival and dismissal. Masks must continue to be worn at all times inside our school buildings, at arrival and dismissal times, as well as on buses, regardless of vaccination status. Social distancing and capacity restrictions still apply until additional updates from the state are provided.  Quarantine rules have not changed.
 
Thank you for your continued patience and support,

Junction City School District
 
 
Familias de Junction City,

A finales de la semana pasada, el Departamento de Educación de Oregon proporciono una guía actualizada sobre el uso de cubre bocas en la escuela. Vea la guía completa aquí. Comenzando el jueves, 27 de mayo, las cubre bocas no se requieren para los estudiantes, personal, voluntarios, o visitas del Distrito de Junction City cuando este al aire libre. Esto incluye el recreo, Educación Física o clases de música al aire libre, y al llegar y la salida. Las cubre bocas se deben continuar de usar en todos momentos dentro de nuestros edificios escolares, a las horas de llegar y salir, igual en los autobuses, independientemente del estatus de vacunación. El distanciamiento social y las restricciones de capacidad todavía se aplican hasta que se proporcione actualizaciones adicionales del estado. Las reglas de cuarentena no han cambiado.
Gracias por su paciencia y apoyo continuo.
 
Distrito Escolar de Junction City